O Emigrante, tableau de José Malhoa
O Emigrante, tableau de José Malhoa (avant 1934). Domaine public, Wikimedia Commons.

Dans bien des villages du nord du Portugal, une maison détonne encore. Une façade aux couleurs vives, des azulejos, des statues sur le toit, parfois un palmier dans le jardin. Les anciens la désignent d’un mot : c’est la maison do brasileiro, « du Brésilien ».

Ce Brésilien n’était pas brésilien. C’était un enfant du pays, parti très jeune de l’autre côté de l’Atlantique, et revenu des années plus tard avec de l’argent. On l’appelait le brasileiro de torna-viagem, le « Brésilien du voyage de retour ». Son histoire, entre le XIXᵉ siècle et la première moitié du XXᵉ, est aussi celle de milliers de familles portugaises.

Cette histoire est publiée en entier sur Genealogia Portugal, mon site consacré à la généalogie portugaise. Vous y trouverez la suite, les documents et toutes les sources.

Lire l’histoire complète sur Genealogia Portugal →